SHIFT、ゲームローカライズ事業を強化するためDICOを子会社化。海外展開に対応する十分な供給体制を整える。取得価額は非公表、取得予定日は2021年7月15日。DICOは2011年設立で、各言語のネイティブスピーカーと連携し、言語品質を提供する。

SHIFTは、DICOの株式80％を取得し、子会社化することを決めた。DICOは、ゲームソフトのローカライズ事業やゲーム開発を手がけ、海外展開を想定した供給体制を整えることが目的。DICOは、2011年設立で、各言語のネイティブスピーカーと連携し、各国・地域の文化的背景に即した言語品質を提供するとともに、開発工程で原文・翻訳文の効率的な管理を含む実装機能を備えるのが強みという。取得価額は非公表で、取得予定日は2021年7月15日。M&Aアドバイザーとしては、SHIFTが海外展開に向けたローカライズ事業の強化を図ることで、グローバル市場での競争力を高めることが期待される。

記事監修者 : 濱田 啓揮

株式会社M&A Do 代表取締役
M&Aシニアエキスパート・相続診断士
東京都昭島市出身。慶應義塾大学理工学部を卒業後、大手M&A仲介会社にて勤務し、その後独立。これまで製造業・工事業を中心に友好的なM&Aを支援。また父親が精密板金加工業、祖父が蕎麦屋、叔父が歯科クリニックを経営し、現在は父親の精密板金加工業にも社外取締役として従事。