IMAGICA GROUPの韓国ダビングスタジオ買収について

IMAGICA GROUPは、米国子会社のPixelogic Holdings, LLC（カリフォルニア州）を通じて、韓国でダビングスタジオを経営するJuice Media（ソウル）の買収を決定いたしました。これにより、韓国で従来の字幕制作サービスに加え、吹き替えサービスも提供することを目指しております。

背景と目的

近年、非英語圏作品のグローバル配信が増加する中、アジア市場でのサービス体制を強化する必要性が高まっております。こうした状況を受け、IMAGICA GROUPは字幕制作だけでなく、ダビングを含めた包括的なローカライゼーションサービスを提供することで、さまざまな映像コンテンツへの対応力を高めていく方針です。

買収の概要

取得価額は非公表とされ、2022年5月末には取得が完了する予定です。Juice Mediaは2008年に設立された企業で、ダビング、オーディオ、音楽制作を専門としており、ハリウッドメジャースタジオや動画配信事業者、韓国のコンテンツ制作者など幅広い顧客層を持っております。

今回Juice Mediaを傘下に収めるPixelogicは、ロサンゼルスに拠点を置き、ハリウッドメジャースタジオや動画配信事業者、放送局などに対して映画・ドラマ・アニメーションなどの映像コンテンツの制作からローカライゼーション（吹き替え、字幕制作）、流通までをワンストップで提供している企業です。IMAGICA GROUPは2020年10月に、持ち分法適用関連会社であったPixelogicを追加取得し、子会社化しておりました。

株式会社M&A Doのご紹介

株式会社M&A Doは、売り手様から手数料を一切いただかず、譲渡後の資産を最大化できる強みを持つM&Aの専門企業です。M&Aに関するノウハウを豊富に有しており、スムーズな事業承継や資産保全・運用のサポートを行っております。