Last Updated on 2024年1月5日 by 記事監修者 : 濱田 啓揮

通訳業，通訳案内業の企業の倒産・廃業状況まとめ

2021年現在、通訳業や通訳案内業の企業においては、競合が激化しているため、厳しい状況に置かれていると言えます。このような中で、倒産や廃業といった事態に陥る企業も現れています。

一方で、国際会議やイベントなどの需要が急激に増加し、世界的なグローバル化が進んだことから、新規参入企業も出てきているため、市場構造は大きく変化してきています。

通訳業や通訳案内業の企業は、質の高い通訳者を確保し、適正な料金設定でサービスを提供することが求められています。また、外国人観光客の増加に伴い、観光案内や翻訳案内なども求められるようになっているため、事業の多角化やサービス改善が重要となっています。

それでも、現代のビジネス環境下においては、倒産や廃業といった事態が起こる可能性があることは否定できません。したがって、企業は競合やマーケット情勢を正確に把握し、臨機応変に対応することが求められています。

通訳業，通訳案内業の企業が清算する際の注意点 3選

1. 債務超過の状態を正確に把握する必要がある
清算の前には、会社の債務超過の状態を正確に把握する必要があります。債務超過がある場合は、清算手続きの前に再生手続きを行うことができます。

2. 取引先との調整が必要
通訳業や通訳案内業は、取引先の信頼を得て事業を行っています。清算手続きの際には、取引先との調整が必要となります。取引先との調整が上手くいかない場合は、清算費用の負担が大きくなる可能性があります。

3. 従業員への対応が重要
通訳業や通訳案内業は、従業員を抱えていることが多いです。清算手続きの際には、従業員への対応が重要となります。従業員の解雇や退職金の支払いなど、適切な処理を行う必要があります。

通訳業，通訳案内業の企業が廃業する際の注意点 3選

通訳業や通訳案内業の企業が廃業する際には、細心の注意が必要です。ここでは、実在する社名を出さずに、注意すべき点を3つ挙げます。

1. 顧客への対応
通訳業や通訳案内業は、外国人旅行者や海外ビジネスマンなど、グローバルな顧客に対応するためのビジネスです。廃業が決定した場合、既に予約や契約が成立している顧客への対応が必要です。返金や代替案の提案など、丁寧かつ迅速に対応することが大切です。

2. 従業員の処遇
通訳業や通訳案内業は、高い語学力と国際的な視野を持つスタッフが必要です。従業員に対しても、丁寧な対応をし、その就労先をサポートする必要があります。具体的には、別の就労先を提供することや転職支援をすることなどが考えられます。

3. 業務の引継ぎ
通訳業や通訳案内業は、細かいニュアンスを理解することが求められるため、突然の廃業は顧客や従業員に大変迷惑をかけることになります。そのため、業務の引継ぎには十分に配慮する必要があります。契約書やデータベースなど、業務に必要な全ての情報を整理し、引き継ぎを行うことが重要です。

以上の点を徹底的に考慮して、通訳業や通訳案内業の廃業に臨むことが、顧客と従業員に最も配慮した対応となります。

通訳業，通訳案内業の企業が会社を畳む際の注意点 3選

1. 従業員への対応
会社を畳む際には、従業員への対応が重要です。従業員に対しては、できる限り早期に情報を提供することや、再就職支援などの手厚いサポートを行うことが求められます。

2. 顧客への連絡
通訳業や通訳案内業は、顧客との信頼関係が非常に大切です。会社を畳む際には、顧客に対してもできる限り早期に連絡を行い、対応策を提示することが大切です。

3. 経営者の責任
会社を畳む場合、経営者が責任を持つことが必要です。経営者は、従業員や顧客に対して責任を果たすだけでなく、関係する機関や地域社会にも責任を持つことが求められます。

通訳業，通訳案内業の企業がM&Aで会社を売却すべき理由3選

1. 業界の競争激化：通訳業や通訳案内業は近年、国内外を問わず競合他社が増加し、市場の競争が激化しています。このため、売上や利益が拡大せず、長期的な経営戦略を考えると、M&Aによって業界内で強みを持つ企業との統合を検討することが重要になってきます。

2. 新規市場の開拓：通訳業や通訳案内業には、新しい市場に進出するための投資が必要になる場合があります。しかし、自社資金による投資には限界があり、外部資金を獲得する必要があるかもしれません。この場合、M&Aによって資金源を補強し、新規市場参入に向けた準備を整えることができます。

3. 技術と専門知識の獲得：通訳業や通訳案内業では、高度な言語能力や専門的な知識が求められます。しかし、これらの能力を持つ人材の確保や育成は困難であるため、技術や専門知識を持つ企業の買収が有効な手段となります。このようにM&Aによって技術や専門知識を獲得することで、競合他社との差別化を図ることができます。

M&A・事業承継のご相談は経験豊富なM&A Doにご相談ください。

M&A Doは、中堅・中小企業様のM&Aをご支援しております。
弊社は成約まで完全無料の「譲渡企業様完全無償型」の手数料体系を採用しており、一切の費用なくご活用いただけます。

今すぐに譲渡のニーズがない企業様でも、以下のようなご相談を承っております。

・まずは自社の適正な株式価値を教えてほしい
・株式価値を高めるために今後どのような施策をうてばよいか教えてほしい
・どのような譲渡先が候補になり得るか、M&Aにおける業界環境を教えてほしい

ご成約迄完全無料となりますので、まずはお気軽にご相談ください。